вызывать

несовер. - вызывать; совер. - вызвать

1) call; send for

- вызывать актера

- вызывать врача
- вызывать по телефону
- вызывать такси
- вызывать ученика

2) (кого-л., на что-л.; на бой, на состязание)

challenge, defy

- вызывать на дуэль

3) (кого-л.; приказывать явиться)

summon

- вызывать в суд

4) (что-л.; быть причиной)

(a)rouse, cause, stimulate, evoke, excite, provoke, produce, call forth, give rise (to)

вызывать воспоминание у кого-л. (о) — to remind smb. (of)

вызывать огонь противника — to draw the enemy's fire

вызывать аппетит — to whet the appetite

вызывать заболевание — to produce disease, to cause disease

вызывать любопытство — to provoke/excite curiosity

вызывать подозрение — to arouse suspicion

вызывать сомнения — to give rise to doubts, to raise doubts

•

не вызывать сомнения — to be beyond question

••

- вызвать к жизни

- вызывать на откровенность